C Level

trinity college london

State Certificate Exam (KPG) C1 / C2 Level (Integrated)

Integrated Skills in English (iSE iV) C2 Level

Γραπτή και προφορική

Γραπτή και προφορική

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ / ΕΝΟΤΗΤΕΣ

4 Eνότητες:
Ενότητα 1: Κατανόηση Γραπτού Λόγου και Γλωσσική Επίγνωση (110 λεπτά)
Ενότητα 2: Παραγωγή Γραπτού Λόγου και γραπτή Διαμεσολάβηση  (120 λεπτά) 
Ενότητα 3: Κατανόηση Προφορικού Λόγου (25-35 λεπτά)
Ενότητα 4: Παραγωγή Προφορικού Λόγου 25-30 λεπτά)

ISE IV:
Παραγωγή Γραπτού Λόγου (portfolio)
Παραγωγή Γραπτού Λόγου (3 ώρες)
Παραγωγή Προφορικού Λόγου (25 λεπτά περίπου)

ΣΤΟΧΟΙ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

Ενότητα 1: Κατανόηση Γραπτού Λόγου και Γλωσσική Επίγνωση
α)Κατανόηση Γραπτού Λόγου:
Ο υποψήφιος πρέπει να είναι σε θέση να αντιληφθεί εκτεταμένα και σύνθετα γραπτά κείμενα. Πρέπει να μπορεί να κατανοεί τα επιμέρους νοήματά των κειμένων αυτών που δηλώνονται ρητά ή υπονοούνται.
β) Γλωσσική Επίγνωση
Ο υποψήφιος καλείται να δείξει ότι έχει αναπτύξει την απαιτούμενη για το συγκεκριμένο επίπεδο γλωσσική επίγνωση, ότι δηλαδή έχει συνείδηση του τρόπου λειτουργίας των στοιχείων της γλώσσας, πέρα από το επίπεδο της πρότασης, στο επίπεδο του λόγου με τη μορφή κειμένου.
Ενότητα 2: Παραγωγή Γραπτού Λόγου και Γραπτή Διαμεσολάβηση
Ο υποψήφιος καλείται να δείξει ότι μπορεί να παράγει γραμματικά ορθό και επικοινωνιακά αποτελεσματικό γραπτό λόγο. Μέσα από το λόγο του θα πρέπει να μπορεί να επιτυγχάνει δοσμένο επικοινωνιακό στόχο. Ο γραπτός λόγος που θα παραχθεί βασίζεται σε άλλα κείμενα και έτσι ο υποψήφιος θα εμπλακεί σε διαδραστικές διαδικασίες, όπως η παραγωγή λόγου που προϋποθέτει την κατανόηση ξενό­γλωσσου κειμένου (απλού ή πολυτροπικού) ή η παραγωγή λόγου με αφορμή ελληνικό κείμενο (απλό ή πολυτροπικό), που απαιτεί στρατηγικές διαμεσολάβησης.
Ενότητα 3: Κατανόηση Προφορικού Λόγου
Ο υποψήφιος  θα πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθήσει κείμενα προφορικού λόγου και να κατανοήσει το γενικό και τα επιμέρους νοήματα αυτών των κειμένων. Θα πρέπει να αναγνωρίζει με σχετική ευκολία πληροφορίες που υπονοούνται μέσα στα κείμενα ή που εκφράζονται με ιδιωματική γλώσσα. Τέλος, αναμένεται να κατανοεί τη στάση και το ύφος των ομιλητών.
Ενότητα 4: Παραγωγή Προφορικού Λόγου και Προφορική Διαμεσολάβηση
Ο υποψήφιος  καλείται να δείξει ότι έχει την ικανότητα να μιλήσει ή να συζητήσει για ένα ζήτημα και να ανταλλάξει πληροφορίες παράγοντας λόγο με κατανοητή προφορά, με γραμματικά ορθό και επικοινωνιακά αποτελεσματικό τρόπο. Oι υποψήφιοι καλούνται επίσης να παράγουν προφορικό λόγο με ευφράδεια επιδεικνύοντας καλή γνώση ιδιωματικών εκφράσεων και καθημερινού λεξιλογίου. Τέλος, πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν στρατηγικές που τους επιτρέπουν να ξεπερνούν οποιαδήποτε δυσκολία στην προφορική επικοινωνία τους.

Παραγωγή Γραπτού Λόγου
Οι υποψήφιοι τόσο για το portfolio όσο και για  τη γραπτή εξέταση πρέπει να είναι σε θέση να εκφράζονται με άνεση στο γραπτό τους λόγο χρησιμοποιώντας ποικιλία γλωσσικών δομών, λεξιλογίου και λειτουργιών της γλώσσας. Πρέπει επίσης να μπορούν να χρησιμοποιούν ποικιλία ιδιωματικών εκφράσεων για διάφορους επικοινωνιακούς σκοπούς και να παράγουν καλά δομημένο, λεπτομερές γραπτό κείμενο. Τέλος, πρέπει να είναι σε θέση να αντλούν πληροφορίες από γραπτό κείμενο και να της μεταφέρουν σε νέο κείμενο άλλου κειμενικού είδους.
Παραγωγή Προφορικού Λόγου
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι σε θέση να παρουσιάζουν ένα θέμα που έχουν προετοιμάσει και να εκφράζουν τη γνώμη και τα επιχειρήματά τους πάνω σε αυτό. Πρέπει επίσης να μπορούν να εμπλέκονται σε συζήτηση και να διατηρούν με ευκολία τη ροή της συζήτησης αυτής με τον εξεταστή. Στο λόγο τους πρέπει να αποδίδουν με ευφράδεια λεπτές αποχρώσεις νοήματος στην ξένη γλώσσα σε περίπλοκες περιστάσεις επικοινωνίας με ποικιλία δομών και ιδιωματισμών της γλώσσας. Σε ένα μέρος της ενότητας αυτής ο εξεταστής αφηγείται κείμενα για τα οποία οι υποψήφιοι πρέπει να μπορούν να προτείνουν ένα πιθανό τέλος και να αναγνωρίζουν στοιχεία για τους συμμετέχοντες ή το περιβάλλον των κειμένων αυτών.

Ενότητα 1: Κατανόηση Γραπτού Λόγου και Γλωσσική Επίγνωση
10-12 δραστηριότητες (50  ερωτήματα επιλογής και 20 ερωτήματα συμπλήρωσης)
Ενότητα 2: Παραγωγή Γραπτού Λόγου και Γραπτή Διαμεσολάβηση
4 ερωτήματα (2 ερωτήματα παραγωγής γραπτού λόγου, 2 ερωτήματα γραπτής διαμεσολάβησης)
Ενότητα 3: Κατανόηση Προφορικού Λόγου
6 δραστηριότητες (20 ερωτήματα επιλογής και 10 ερωτήματα συμπλήρωσης)
Ενότητα 4: Παραγωγή Προφορικού Λόγου και Προφορική Διαμεσολάβηση
5 δραστηριότητες (και ένα εισαγωγικό μέρος που δε βαθμολογείται)-απροσδιόριστος αριθμός ερωτημάτων

Παραγωγή Γραπτού Λόγου (portfolio)
3 δραστηριότητες
Παραγωγή Γραπτού Λόγου
3 δραστηριότητες
Παραγωγή Προφορικού Λόγου
5 μέρη

Eνότητα 1: Κατανόηση Γραπτού Λόγου και Γλωσσική Επίγνωση
Τα κείμενα σε αυτή την ενότητα είναι συνήθως άρθρα εφημερίδων/περιοδικών,  διαφημιστικά φυλλάδια, ταξιδιωτικούς οδηγούς, ενημερωτικό υλικό, αποσπάσματα από βιβλία (μυθιστορήματα και άλλα), ιστοσελίδες κλπ.
Eνότητα 2: Παραγωγή Γραπτού Λόγου και Γραπτή Διαμεσολάβηση
Οι υποψήφιοι καλούνται να παράγουν κείμενα όπως: επιστολές (επίσημες ή προσωπικές), email, κείμενο σε προσωπικό ιστολόγιο (blog), άρθρα (σε περιοδικό ή εφημερίδα).
Ενότητα 3: Κατανόηση Προφορικού Λόγου:
Στα κειμενικά είδη αυτής της ενότητας περιλαμβάνονται ομιλίες, ραδιοφωνικές εκπομπές, συνεντεύξεις, συζητήσεις, διαλέξεις, οδηγίες, σχολιασμοί κλπ. Τα  προφορικά κείμενα που καλούνται να κατανοήσουν οι υποψήφιοι σε αυτό το επίπεδο ενδέχεται να αφορούν σε θέματα πάνω στα οποία δεν έχουν απαραίτητα πρότερη γνώση, όπως κείμενα επιστημονικά, πολιτικού ή νομικού περιεχομένου.

Παραγωγή Γραπτού Λόγου (portfolio)
Tα κειμενικά είδη από τα οποία θα επιλέξουν οι υποψήφιοι για κάθε δραστηριότητα του χαρτοφύλακα είναι τα εξής:
-Δραστηριότητα 1: Αλληλογραφία (email, γράμμα, κείμενο σε προσωπικό ιστολόγιο)
-Δραστηριότητα 2: Αναφορά, άρθρο, κριτική, πρόταση
-Δραστηριότητα 3: Κείμενο δοκιμιακού χαρακτήρα, περιγραφή, ιστορία, καταχώρηση ημερολογίου κ.α.
Παραγωγή Γραπτού Λόγου
Τα  κειμενικά είδη της γραπτής εξέτασης είναι κυρίως επίσημες και μη επίσημες αναφορές, άρθρα, κριτικές, γράμματα, κείμενο σε blog (προσωπικό ιστολόγιο), ιστορίες.

ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΩΝ

Ενότητα 1: Κατανόηση Γραπτού Λόγου και Γλωσσική Επίγνωση:
-Πολλαπλή επιλογή
-Σωστό- λάθος
-Πολλαπλή αντιστοίχιση
-Συμπλήρωση κενών
Ενότητα 2: Παραγωγή Γραπτού Λόγου και Γραπτή Διαμεσολάβηση
-Kαθοδηγούμενη παραγωγή
Ενότητα 3: Κατανόηση Προφορικού Λόγου
-Πολλαπλή επιλογή
-Πολλαπλή αντιστοίχιση
-Σύντομη Απάντηση
Eνότητα 4: Παραγωγή Προφορικού Λόγου
-Συνέντευξη
-Μονόλογος
-Συζήτηση

Παραγωγή Γραπτού Λόγου (portfolio)
-Καθοδηγούμενη παραγωγή
Παραγωγή Γραπτού Λόγου
-Καθοδηγούμενη παραγωγή
Παραγωγή Προφορικού Λόγου
-Μονόλογος (Παρουσίαση θέματος που έχει προετοιμάσει ο υποψήφιος)
-Συζήτηση (μεταξύ υποψηφίου και εξεταστή)